In certo senso non so dove arrivare, oppure cosa scrivere.Sto scrivendo perchè voglio butare giù alcune righe, righe che parlino della mia sensibilità e blocchi nello scrivere in una lingua che sembra facile per me di lingua madre portugues ma che alla fine è molto dificile.
Proprio questo, scrivere in italiano per chi non è italiano ha i suoi problemi, le belle battute non si riescono ad inserire, aspetti idiomatici che soltanto gli italiani ce la fanno come mangiano. Oppure un giorno dirò che era il mio principio.
Questo è pure vero, tutti i principi sono dificili, il momento della partenza in qualunque arte è dificile, io la chiamo arte (“L’ARTE DELLO SCRIVERE”), perchè nè tutto quanto si vede in giro possiamo chiamare scrittura. Va beh, adesso basta, vado via.
Oggi per Catania, vado a trovare quella parte di me che soltanto chi sa cosa significa può capire...
Bacini succosi a tutti...
A presto!!!
Francis*PAC
Post
Nessun commento:
Posta un commento